سپاس خدائی را سزاست که بر ما برای سپاسگذاری خود راهنمائی نمود و

از اهل سپاس (کسانی که به سپاسگزاری شناخته شده اند) قرار داد.( یا از اهل و دوستان خویش قرار داد) تا برای احسان و نیکیش از سپاسگزاران باشیم،

و ما را بر آن سپاسگزاری پاداش نیکوکاران دهد و

سپاس خدائی را سزاست که دین خود را به ما عطا نمود و

ما را به ملت خویش(اسلام) اختصاص داد و

در را ه های احسان و نیکیش درآورد تا به وسیله نعمتش در آن را ه ها رفته و

به سوی رضا و خوشنودیش دست یابیم،

سپاسی که آن را از ما بپذیرد و به وسیله آن از ما خوشنود گردد.

صحیفه سجادیه/ دعای 44

  [ در برابر منکران ] به ماه استدلال کن،

که در آن نشانه روشنی نهفته است.

مردم از آن برای شناخت ماه ها سود می برند،

ولی عهده دار حساب سال نتواند بود،

زیرا گردش ماه، فصل های چهارگانه را در برنمی گیرد و

در طی آن، رسیدن و تمام شدن میوه ها به انجام نمی رسد.

از این روست که ماه ها و سال های قمری با ماه ها و سال ها شمسی برابر نیستند

و یک ماه قمری، گاه در زمستان و گاهی در تابستان ، جای خود را به ماه دیگر می دهد و جابه جا می شود. توحید مفضل/  ترجمه محمد مهدی رضایی/ ص 173

امام صادق (علیه السلام)

شش خصلت است که مومن به آنها منتفع می شود بعد از مردن

فرزند صالحی که برای او استغفار می کند

و مصحفی که از او بماند و تلاوت کنندو

چاهی که بکند و

درختی که بکارد و

تصدّق آبی که جاری کند و

سنت نیکی که در میان مردم بگذارد که بعد از او مردم به آن عمل کنند.

حلیه المتقین / ص 386

الهی و سیِّدی اَسئَلُکَ بِالَّذِینَ اصطَفَیتَهُم وَ بَبِکاء وَلَدیَََّ فی مُفارِقَتی،

اَن تَغفِرَ لِعُصاةِ شیعَتی وَ شیعَة ذُرّیََّتی

پروردگارا! بزرگا! به حق پیامبرانی که آنها را برگزیدی و به گریه های حسن و حسین در فراق من،

از تو می خواهم

از گناهکاران شیعیان من و شیعیان فرزندان من درگذری

فرهنگ سخنان فاطمه الزهرا/ محمد دشتی/ ص 131