جوانی مغرور پیر قد خمیده ای را دید و گفت: ای پیرمرد کمانت چند است؟

پیش بیا و آن را به من بفروش

پیر گفت: ای جوان این کمان را زندگانی رایگان به ما بخشید

پولت را نگه دار که روزی هم به تو رایگان می بخشند.

حکایت و حکمت2/ حسین دیلمی/ ص 20

چیزی از دنیای حرام برای پس از مرگت باقی مگذار زیرا

آنچه از تو باقی می ماند نصیب یکی از دو تن خواهد شد

یا شخصی است که آن را در اطاعت خدا به کار گیرد پس

سعادتمند شود به چیزی که تو را به هلاکت افکنده است.

و یا شخصی که آن را در نافرمانی خدا به کار گیرد

پس هلاک می شود به آنچه تو جمع آورری کردی پس تو او را در گناه یاری کرده ای

که هیچ یک از این دو نفرسزاوار آن نیستتند تا بر خو مقدم داری.

نهج البلاغه/ ترجمه محمد دشتی/ حکمت 416/ ص 521

روزی نادرشاه با سید هاشم خارکن که از روحانیون بنام بود در نجف ملاقات کرد.

نادر خطاب به سید هاشم گفت: شما واقعا همت کرده اید که از دنیا گذشته اید.

سید هاشم با همان وقار و آرامش روحانی مخصوص به خود گفت:

بر عکس شما همت کرده اید که از آخرت گذشته اید.

حکایت و حکمت2/ حسین دیلمی/ ص 13

زهد یا بی رغبتی به دنیا به معنای نداشتن مال نیست؛

بلکه به معنای دلبسته نبودن به دنیاست.

اگر دنیا ناپایدار و همراه با سختی هاست

و اگر دلبسته شدن و لذت خواهی آن پیامدهای تلخ را دارد، پس نباید به آن دل بست.

آنچه را نپاید، دل بستگی نشاید

رضایت از زندگی/ عباس پسندیده/ ص 333

گر نور عشق حق به دل و جانت اوفتد

بالله کز آفتاب فلک خوبتر شوی

از پای تا سرت همه نور خدا شود

در راه ذوالجلال چو بی پا و سر شوی

وجه خدا اگر شودت منظر نظر

زین پس شکی نماند که صاحب نظر شوی

رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود:

ابلیس به خدای عز و جل عرض کرد: به عزتت سوگند تا هستم نسل آدم را مادام که جان در بدن دارند گمرا ه می کنم.

خدا فرمود: به عزتم سوگند تا زمانی که فرزندان آدم از من آمزش بخواهند آن ها را می آمرزم.

حکایت و حکمت2/ حسین دیلمی/ ص 55