سلام خواهر عزیزم

ممنون از یادآوری احادیث اهل بیت علیهم السلام

در مورد این حدیث : اگر متن عربیش رو هم می نوشتید خیلی رساتر میشد.

در ترجمه اش ممکنه کمی اشتباه برداشت بشه. مثلا در ترجمه اش به نظرم بهتر بود “را” بعد از دروغ می آمد و دروغ یا جدی به صورت جمله معترضه بیان میشد.

که یعنی کسی طعم ایمان را نچشد مگر دروغ را چه جدی و چه شوخی ترک کند.

متشکرم
یا علی (ع)

پاسخ دادن:
سلام دوست عزیز و گرامی
از راهنمایی شما سپاسگذارم. ظاهرا کمی نا مفهوم به نظر می رسد اما عین متن کتاب است گفتم حتما بزرگان از نظر قواعد و … اینگونه ترجیح داده اند. متن عربی را اضافه می کنم.
از حضور گرم شما سپاسگذارم.
در پناه حق

سلام
ممنونم از حضور گرمتون.

برقرار باشید.

پاسخ دادن:
سلام علیکم و رحمه الله
سر زدن به دوستان وظیفه ماست.
از حضور شما سپاسگذارم
در پناه حق