درود خدا   و   درود فرشتگان خدا    و پیغمبران مرسل       و بندگان شایسته خدا   

و همه شهیدان و صادقان راه خدا      و نفوس پاک و پاکیزه نیکو سیرت

بر تو باد ای  فرزند امیر المومنین

… گواهی می دهم

به تسلیم و تصدیق و وفاداری و خیر خواهی که مبذول داشتی برای جانشین پیغمبر صلی الله علیه و آله…

… خدا بکشد مردمی که شما را به دست و زبان کشتند…

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الْمُطِيعُ لِلَّهِ

وَ لِرَسُولِهِ وَ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ سَلَّمَ 

السَّلامُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ وَ مَغْفِرَتُهُ وَ رِضْوَانُهُ وَ عَلَى رُوحِكَ وَ بَدَنِكَ

… گواهی می دهم که تو کوتاهی نکردی و روی بر نگرداندی

و در کار خود از روی بصیرت و بینایی از جهان گذشتی

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْفَضْلِ الْعَبَّاسَ ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ

.. چه نیکو برادری بودی در همدردی…

…  چه نیکو صابر و مبارز و طرفدار و یاور و برادر مدافع از برادر خود بودی که پاسخ گفت به طاعت پروردگارش …

زیارت حضرت عباس علیه السلام به نقل  معتبراز امام صادق علیه السلام/ مفاتیح الجنان/ ترجمه موسوی کلانتری دامغانی/ صص 718-714